Thursday, September 08, 2005

بِلا عُنوان

جُنوبى هِند پر نظر ڈالى تو يہ راز اَفشاں هوئے؛
ايك صاحب جِن كا نام عِيسىٰ تها وه اُسے رُومَن رسمُ الخط ميں eeza لكھ كَر اپنا علاقائى كِردار تو اَدا كرديتے ليكن وه لفظ "اِيذا" بَن جاتا۔
جب اُن سے عِيسىٰ كہلوايا جاتا تو اُنكا تَلفّظ ايذا هى هوتا۔
دُوسرے صاحب بَنام مُجِير خُود كو رُومَن رسمُ الخط مِيں muzeer لِكھ ديتے اور وه "ى" كو نظر اَنداز كرنے پَر لفظ "مُضِر" بَن جاتا۔
ميں يہ سوچا كرتا كہ تراويح كى تسبيح ميں وه "يَا مُجــِــيرُ" كو كيَا پڑهتے هونگے؟

8 Comments:

At 7:14 PM , Anonymous Qadeer Ahmad Rana said...

مجھے تو آپ کے بلاگ کا پتہ ہی نہیں تھا ، بہت ہی اچھا لکھتے ہیں آپ ، آپ کو واقعی اردو دان کہنا چاہیے

 
At 1:27 AM , Blogger urdudaaN said...

رانا صاحب،
ذرّه نوازى كيلۓ شكريہ۔ ميں آپ كے "بَلَوگ" سے پہلے هى واقِف تها۔
آپ هى جيسے لوگوں نے ميرى "آزادئ اِظہارِ خيال" كو تقويت دى، نتيجتاً يہ "بَلَوگ" وجود ميں آيا۔

مختصر تعطيل كے بعد انشاء اللّہ سلسلہ جارى رهيگا۔

 
At 10:33 AM , Blogger SHUAIB said...

پچھلے دیڑھ سال سے اپنے بلاگ پر جنوبی ہند میں اردو پر بہت سی تعریفیں لکھ چھوڑا تھا مگر آپ ہیں کہ پوری پول پٹی کر رہے ہیں (مذاق) پلیز ہمارے جنوبی ہند کی اردو کا مذاق نہ اڑائیں ۔

 
At 4:52 AM , Blogger urdudaaN said...

بهائى شعيب
دل برداشتہ نہ هوں، شُمالى هِند كى تعريفيں بهى جَلد هى پيش هونگى

 
At 6:57 PM , Blogger oakleyses said...

replica watches, ugg boots, michael kors outlet, nike outlet, polo outlet, christian louboutin outlet, louis vuitton, christian louboutin shoes, oakley sunglasses, michael kors outlet online, nike air max, michael kors outlet online, tiffany and co, gucci handbags, jordan shoes, louis vuitton, nike air max, ray ban sunglasses, longchamp outlet, ugg boots, ray ban sunglasses, christian louboutin uk, uggs outlet, oakley sunglasses wholesale, uggs outlet, michael kors outlet, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses, polo ralph lauren outlet online, longchamp outlet, replica watches, nike free, longchamp outlet, michael kors outlet online, uggs on sale, michael kors outlet online, prada handbags, louis vuitton outlet, ray ban sunglasses, burberry outlet, chanel handbags, christian louboutin, tiffany jewelry, louis vuitton outlet, tory burch outlet, prada outlet, kate spade outlet

 
At 6:59 PM , Blogger oakleyses said...

true religion outlet, hollister uk, nike roshe, coach outlet store online, oakley pas cher, polo lacoste, nike free run, true religion jeans, mulberry uk, ray ban pas cher, burberry pas cher, michael kors, ralph lauren uk, air max, hollister pas cher, north face, polo ralph lauren, michael kors, hogan outlet, nike blazer pas cher, coach purses, converse pas cher, nike air max uk, nike air max uk, longchamp pas cher, nike free uk, abercrombie and fitch uk, true religion outlet, nike air max, kate spade, ray ban uk, new balance, north face uk, lululemon canada, guess pas cher, vans pas cher, sac longchamp pas cher, michael kors pas cher, michael kors outlet, jordan pas cher, true religion outlet, sac vanessa bruno, sac hermes, nike air force, timberland pas cher, coach outlet, nike tn, louboutin pas cher, replica handbags, nike roshe run uk

 
At 7:02 PM , Blogger oakleyses said...

longchamp uk, wedding dresses, ghd hair, bottega veneta, nike trainers uk, timberland boots, chi flat iron, ralph lauren, vans outlet, lululemon, mcm handbags, nike roshe run, mont blanc pens, nfl jerseys, north face outlet, p90x workout, iphone 5s cases, giuseppe zanotti outlet, nike air max, insanity workout, louboutin, reebok outlet, hollister clothing, asics running shoes, instyler, jimmy choo outlet, mac cosmetics, valentino shoes, iphone cases, s6 case, hollister, abercrombie and fitch, beats by dre, iphone 6 plus cases, iphone 6s plus cases, ipad cases, iphone 6 cases, oakley, soccer shoes, ferragamo shoes, soccer jerseys, nike huaraches, north face outlet, babyliss, celine handbags, hermes belt, baseball bats, herve leger, iphone 6s cases, new balance shoes

 
At 7:04 PM , Blogger oakleyses said...

louis vuitton, moncler, louis vuitton, coach outlet, vans, montre pas cher, swarovski crystal, nike air max, juicy couture outlet, thomas sabo, louis vuitton, canada goose outlet, moncler outlet, juicy couture outlet, converse, swarovski, karen millen uk, pandora jewelry, lancel, pandora uk, louis vuitton, canada goose uk, wedding dresses, ugg,uggs,uggs canada, hollister, moncler uk, marc jacobs, canada goose outlet, pandora charms, toms shoes, moncler, ugg pas cher, doudoune moncler, supra shoes, canada goose, converse outlet, louis vuitton, canada goose, ugg uk, ugg, hollister, canada goose jackets, canada goose outlet, gucci, barbour, ray ban, pandora jewelry, doke gabbana, moncler, canada goose, moncler outlet, moncler, ugg,ugg australia,ugg italia

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home