مَدہوش

اردو والوں كى تعليم يافتہ اَولاديں (يعنى انگريزى ذَده و هِندى فِدا طبقہ) كسى بهى تَنبِيہہ سے پَرے هيں۔
اِس طبقہ كے پسنديده كلمات يہ هيں؛
شاخوں كو وه كہتے شاخاؤں
سہولَت كو سہولِيَت
منڈلانا كو منڈرانا
شاعر كو وه كہتے شايَر
شايَد كو شائِد
غائِب كو گايَب
گلوكار كو گايَك
مُلك كو كہتے ديش
نماز كو پريئر
مُناجات كو بهى پريئر
جگہوں كو كہتے جگاہوں
معلوم كو وه كہتے هيں پَتا

دراصل هُوا يوں كہ اُردو والے (بَدقسمتى سے سارے هى مُسلمان) جب يہ جان گئے كہ وه اپنى سُست طَبعى اور كاہلى كے سَبب كوئى كام اپنے طَور پر بہتر انجام نہيں دے سكتے، تب اُنہوں نے راهِ فرار اِختيار كى اور انگريزى زبان كى بجائے انگريزيت اپنالينے كے بہانے تلاش كيے۔
نتيجتاً اردو كو خَير باد كى بجائے كمينوں نے مُرده باد كہہ كر هى دَم ليا۔
اُدهر حكومت انگريزى كے شانہ بشانہ دوسرى زبانوں (قومى و علاقائى) پر زور ديكر اُن كى مَعمولى خدمت بهى كرتى رہى۔
اب جناب اولاديں تو ٹهہرى اولاديں، اُنہوں نے اپنى دماغى تسكين كيلئے نصابى كُتب ميں چُهپاكر انگريزى و انگريزى سے ماخوذ هِندى ناول پَڑهے، مندرجہ بالا اِصطلاحات اُسى كارِ خير كا نتيجہ هيں۔