چُهوٹے مُوٹے جَهٹكے

تراويح سے فارغ هوكر باهر قدم ركهّا هى تها كہ ايك اجنبى صاحبِ كم ريش نے كہا "كشمير ميں بُھوكَمپ آيا هے"۔ "كشمير ميں زلزلہ!" ميں بڑبڑايا۔ دو قدم آگے ايك نوجوان كہہ رها تها "اسلام آباد ميں بهى اَرتھ كُويك هُوا هے"۔ ميں نے گهر پہنچ كر سيدهے اپنے زانوى (لَيپ ٹَوپ) كا رُخ كيا، اور اُس ميں لا سلكى نظام (وائِر لِيس كارڈ) ٹُهونسا، ليجئے اب ميں انگريزى الجَزِيرَه پر دِلخراش رُوداد پڑھ اور تصاوير ديكھ رها تها۔

ميرى اپنے ايك رشتہ دار سے فون پر جب گفتگو هوئى تو انہوں نے بهى "بُھوكَمپ" كا حال بيان كيا۔ يہ صاحب ايك اردو مُدرّس ہيں۔ پهر ايك مسلم دوست سے گفتگو كے دوران انہوں نے بهى "اَرتھ كُويك" كا رونا رويا۔ ميں نے جب لفظ زلزلہ كى طرف توجّہ مبذول كرنى چاہى تو وه پهٹ پڑے "لو! وہاں دنيا ماتم منارہى هے اور تم هو كہ پهر سے اردو ميں زلزلہ هوتا هے كا وِرد كررهے هو! يہ آپكى گاڑى ايندهن ميں كچرا آجانے كے مترادِف اردو پر ہى كيوں اٹك جاتى هے؟"
ميں نے شرارتى انداز ميں كہا "آپ بُهوكـَمپ پـِيڑ ِت يعنى زلزلہ مُتاثرين كى امداد كرنے كب كُوچ كرنے والے ہيں؟ ميرى بهى اِمداد ليتے جائيے گا۔ ميں اردو كا سوگ اكيلے هى منارہا ہوں اِسلئے آ نہيں سكتا"۔

پهر آج صبح جو انگريزى اخبارات پر نظر پڑى تو ايك نے مرحومين كى تعداد ٢٠٫٠٠٠ تو دوسرے نے ٣٠٫٠٠٠ بتائى۔

سچ مُچ، اِس زلزلے نے سبهى كو ايك مرتبہ پهر حواس باختہ كرديا هے؛ مسلمان زبان بُهولے تو اخبارات اعداد و شُمار۔
ليكن هم سب انسانوں كى، نا انصافى سے غفلت و انا پرستى كو ايسے "چهوٹے موٹے جهٹكے" ہلانے سے رہے۔