فِلمى

فِلم "هَم تُم" كو رومن رسمُ الخط ميں hum tum لكها گيا تها۔
ميرى رائے ميں يہ "هَم ٹَم" يا "هُم ٹُم" پڑها جانا چاهئے؛ چليے آپ كے اِسرار پر ٹ كو ت مان ليتا هوں۔
ميں نے ايك مُسلم حضرت سے يہ عرض كيا اور ham tum ہِجّے تجويز كيے تو وه مُتّفق نہيں هوئے اور ہَتك آميز سُر نكال كر كہا "آپ كو انگريزى نہيں آتى"۔
ميں كيا خاموش رہتا كہہ ديا كہ ميرے باپ دادا ہندوستانى تهے اور اردو بولتے تهے۔ وه تب سے مجھ سے خفا هيں۔