اردو پر داخلی مظالم

آج چونکہ صرف مسلمان ھی اور وہ بھی چند، اردو مدارس میں اپنی اولادوں کو بھیجتے ھیں، اسلئے اردو کے ضمن میں لفظ "مسلمانوں" سے میری مراد "اردو والے" ھوتی ھے نہ کہ اسلام کے پیروکار کی حیثیت سے۔

١- مردم شماری برائے اردو اقلیت
ھندوستان میں درحقیقت "اردو بولنے" والوں کی تعداد "اردو بولنے والے" کہلائے جانے والوں سے سیکڑوں گنا زیادہ ھے۔
پہلے زمرے میں فلمیں، غزلیں، البم اور عام بول چال شامل ھیں، جنہیں قصداً نظر انداز کیا جاتا ھے، اور دوسرے زمرے میں نجانے کیوں صرف اردو-تعلیم یافتہ لوگوں کا ھی شمار کیا جاتا ھے۔
یہ ایک قسم کی اندھیر گردی ھے جس میں مسلمان پوری طرح ملوّث ھیں، بلکہ یہ تقسیم ان ھی کا نکالا شاخسانہ ھے۔
خود میرے کئی رشتے دار جنہوں نے اپنے والدین سے تمام اردو محاورے وراثت میں پائے ھیں ان محاوروں کو ھندی بُلاتے ھیں۔ جس پر نکتہ چینی کرنے پر وہی گِھسی پِٹی قَسمیں کھائی جاتی ھیں کہ "ھم نے تو اردو نہیں پڑھی"۔ اب کیا یہ اردو کا قصور ھے کہ وہ ان سے پڑھے جانے کا شرف حاصل نہ کرسکی جبکہ والدین کو انگریزی نصیب نہ ھوئی تھی؟
ان میں سے کوئی اگر نصف انگریز ھوتا تو کیا انگریزی محاورے اِسی منطق کی رُو سے کسی اور زبان میں نہ ھوجاتے؟

٢- مسئلۂ رسم الخط برائے اردو دشمنی
اردو اگر انگریزی کے رسم الخط میں لکھی جائے تو بھی وہ انگریزی نہیں بن جاتی بلکہ رومن اردو کہلاتی ھے تو دیوناگری میں لکھے جانے سے اردو کیسے ہندی بن جاتی ھے؟

I somehow tend to call it domestic violence against a language which is not only hindering its development but also endangering its existence.