اردودان / اردوداں

ایک دوست نے پوچھا "تمہارا بلاگ دوسروں کی فہرست میں عموماً اردودان کے نام سے ھوتا ھے اور لوگ بھی تمہیں اردوداں کی بجائے اردودان کہہ کر ھی مخاطب کرتے ھیں، اسکی وجہ کیا ھوسکتی ھے؟"
میں نے کہا "بھائی، اردوداں تو سائنس داں جیسا لگتا ھے، جو میرے پیغام کی رُو سے برخلاف ِ دعویٰ بھی ھے۔ اسی لئے لوگ مجھے اردودان کہتے ھیں؛ جو نمک دان، پان دان اور اُگال دان وغیرہ سے مطابقت رکھتا ھے۔"
تو اُنہوں نے اثبات میں سر ھلاتے ھوئے کہا "سچ ھے جس طرح کوڑا دان میں کوڑا رکھتے ھیں، اسی طرح اردو دان میں اردو!"
میں نے تائید کی اور مزید کہا "اردودانی نام کا بھی ایک بلاگ ھے جس سے مجھے مچّھر دانی کی بے اختیار یاد آنے لگتی ھے۔"