اردو نسخے اور معیاری طباعت کی قلّت

اخبارات، جرائد و رسائل:
مجھے وقتاً فوقتاً اخبارات و رسائل کے تراشے(paper cuttings) رکھنے کا شوق چرّاتا رہا ہے۔ اِس کاغذی کاروائی سے تنگ آکر میں نے تراشوں کا خیال ترک کردیا تھا، چوں کہ اخبارات کے تراشے بطور ِ خاص بہت تیزی سے انحطاط پذیر ہوتے ہیں۔

ادبی کتب:
گذشتہ ہفتہ جب چند ادبی کتابیں خریدنے کی غرض سے عروس البلاد بمبئی عظمٰی جانے کا اتّفاق ہوا تو خیال آیا کہ ابن ِ صفی کی مکمّل جاسوسی دنیا بھی خرید لی جائے۔ لیکن جو نسخہ دستیاب تھا وہ اصل کی "فوٹو کاپی" سے کچھ بہتر نہ تھا، اسلئے ارادہ ترک کرنا پڑا۔
سرسیّد کے مضامین، "آثار الصّنادید"، "تہذیب الاخلاق" اور مولانا ابوالکلام آزاد کی "غبار ِ خاطر" تک دستیاب نہ تھے۔ یہاں تک کہ جناب رشید حسن خاں کی حالیہ کتابیں "اردو کیسے لکھیں"، "اردو اِملا" تک نہیں ملیں۔ ملی تو صرف "انشاء اور تلفّظ"، قیمت ١٢ روپئے۔

رُجحان:
یہ افسوس کا مقام ہے کہ ہم کتابیں خرید کر نہیں بلکہ صرف مانگ کر پڑھنے میں یقین رکھتے آئے ہیں۔ اور ویسے بھی نئی پَود کو اُن سب دقیانوسی کتابوں سے کیا سروکار! نتیجتاً (نتیجۃً !!) اردو کتابیں ناپید ہوتی جارہی ہیں۔

وجوہات:
٭ نہ تو ان کتابوں کی کھپت اب اتنی ہے کہ پیسوں کی خاطر ہی سہی ان کے "جملہ حقوق دار" (ناشرین) کچھ تجدید عمل میں لائیں۔ اور نہ ہی اُن کی اگلی پیڑھیوں کو اس ذخیرہ کی پرواہ ہے۔
٭ حالیہ مصنّفین کو ان کتابوں کی شرحیں لکھنے میں کچھ ذیادہ ہی دلچسپی ہوگئی ہے، جن سے ان حضرات کو آسان آمدنی ہوجاتی ہے۔ لیکن، نہ حاشیوں کی تمیز نہ چھپائی میں نفاست۔
٭ لوگوں کو اصل کتابیں دقیق محسوس ہونے لگی ہیں، اسلئے یا تو پڑھتے ہی نہیں یا پھر شرحوں سے کام چلا لیتے ہیں۔ اصل پڑھنے کی حاجت ہوئی تو اُدھار زندہ باد۔
٭ مقدّموں پر مقدّمے سے پرانی کتابوں کی ضخامت میں جہاں روز افزوں ترقّی ہورہی ہے، وہیں انکی کتابت، املا، چھپائی، کاغذ اور کَھپَت میں حیرت انگیز زوال پذیری۔
لہٰذا میں نے غالؔب، اقبؔال، حالؔی و اکبؔر کے کلیات موقع ِ غنیمت جان کر لے لئے کہ اب ان کی چھپائی پر بھی زمانہ کی دھول چڑھنے ہی والی ہے۔

ردّ ِ عمل:
ان نسخوں کو دیمک و دھول کے رحم و کرم پر چھوڑنے کی بجائے، میں نے اخبارات کے پسندیدہ مضامین کے تراشوں اور گراں قدر نسخوں کو ذاتی استعمال کیلئے اِسکَین(scan) کرکے ڈی-وھی-ڈی(DVD) پر محفوظ کرنے کا تہیّہ کرلیا ہے۔
اس ضمن میں ڈِجِیٹَل لائِبرَری کے تعلق سے مکمّل لائحۂ عمل مرتّب کرنا ابھی باقی ہے۔