Thursday, April 20, 2006

اردو نسخے اور معیاری طباعت کی قلّت


اخبارات، جرائد و رسائل:
مجھے وقتاً فوقتاً اخبارات و رسائل کے تراشے(paper cuttings) رکھنے کا شوق چرّاتا رہا ہے۔ اِس کاغذی کاروائی سے تنگ آکر میں نے تراشوں کا خیال ترک کردیا تھا، چوں کہ اخبارات کے تراشے بطور ِ خاص بہت تیزی سے انحطاط پذیر ہوتے ہیں۔

ادبی کتب:
گذشتہ ہفتہ جب چند ادبی کتابیں خریدنے کی غرض سے عروس البلاد بمبئی عظمٰی جانے کا اتّفاق ہوا تو خیال آیا کہ ابن ِ صفی کی مکمّل جاسوسی دنیا بھی خرید لی جائے۔ لیکن جو نسخہ دستیاب تھا وہ اصل کی "فوٹو کاپی" سے کچھ بہتر نہ تھا، اسلئے ارادہ ترک کرنا پڑا۔
سرسیّد کے مضامین، "آثار الصّنادید"، "تہذیب الاخلاق" اور مولانا ابوالکلام آزاد کی "غبار ِ خاطر" تک دستیاب نہ تھے۔ یہاں تک کہ جناب رشید حسن خاں کی حالیہ کتابیں "اردو کیسے لکھیں"، "اردو اِملا" تک نہیں ملیں۔ ملی تو صرف "انشاء اور تلفّظ"، قیمت ١٢ روپئے۔

رُجحان:
یہ افسوس کا مقام ہے کہ ہم کتابیں خرید کر نہیں بلکہ صرف مانگ کر پڑھنے میں یقین رکھتے آئے ہیں۔ اور ویسے بھی نئی پَود کو اُن سب دقیانوسی کتابوں سے کیا سروکار! نتیجتاً (نتیجۃً !!) اردو کتابیں ناپید ہوتی جارہی ہیں۔

وجوہات:
٭ نہ تو ان کتابوں کی کھپت اب اتنی ہے کہ پیسوں کی خاطر ہی سہی ان کے "جملہ حقوق دار" (ناشرین) کچھ تجدید عمل میں لائیں۔ اور نہ ہی اُن کی اگلی پیڑھیوں کو اس ذخیرہ کی پرواہ ہے۔
٭ حالیہ مصنّفین کو ان کتابوں کی شرحیں لکھنے میں کچھ ذیادہ ہی دلچسپی ہوگئی ہے، جن سے ان حضرات کو آسان آمدنی ہوجاتی ہے۔ لیکن، نہ حاشیوں کی تمیز نہ چھپائی میں نفاست۔
٭ لوگوں کو اصل کتابیں دقیق محسوس ہونے لگی ہیں، اسلئے یا تو پڑھتے ہی نہیں یا پھر شرحوں سے کام چلا لیتے ہیں۔ اصل پڑھنے کی حاجت ہوئی تو اُدھار زندہ باد۔
٭ مقدّموں پر مقدّمے سے پرانی کتابوں کی ضخامت میں جہاں روز افزوں ترقّی ہورہی ہے، وہیں انکی کتابت، املا، چھپائی، کاغذ اور کَھپَت میں حیرت انگیز زوال پذیری۔
لہٰذا میں نے غالؔب، اقبؔال، حالؔی و اکبؔر کے کلیات موقع ِ غنیمت جان کر لے لئے کہ اب ان کی چھپائی پر بھی زمانہ کی دھول چڑھنے ہی والی ہے۔

ردّ ِ عمل:
ان نسخوں کو دیمک و دھول کے رحم و کرم پر چھوڑنے کی بجائے، میں نے اخبارات کے پسندیدہ مضامین کے تراشوں اور گراں قدر نسخوں کو ذاتی استعمال کیلئے اِسکَین(scan) کرکے ڈی-وھی-ڈی(DVD) پر محفوظ کرنے کا تہیّہ کرلیا ہے۔
اس ضمن میں ڈِجِیٹَل لائِبرَری کے تعلق سے مکمّل لائحۂ عمل مرتّب کرنا ابھی باقی ہے۔

8 Comments:

At 1:01 PM , Blogger Nabeel said...

جناب آپ تو اردو محفل پر رجسٹر ہو کر اسے بھلا بیٹھے ہیں۔ وہاں پر [url=http://www.urdulibrary.org/]اردو لائبریری پراجیکٹ [/url]جاری ہے جو کہ آپ کی مرضی کا پراجیکٹ ہے۔ اگر آپ اس میں شمولیت کر سکیں تو یہ اس کے لیے باعث تقویت ہوگا۔

 
At 2:16 AM , Blogger shanbeihua said...

wow gold,World Of Warcraft gold,ffxi gil,world of warcraft power leveling wow power leveling,wow gold,World of warcraft power leveling,buy wow gold,wow gold,Cheap WoW Gold,buy world of warcraft gold for cheap Cheap WoW Gold,WoW Gold,world of warcraft gold,WoW Gold,cheap wow gold,cheap wow gold,wow gold
wow gold,wow power leveling.wow power leveling,wow power leveling,world of warcraft gold,world of warcraft gold,wow gold,world of warcraft gold wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,传世私服传世私服, 传奇世界私服传奇世界私服 q2v4r4hs

 
At 9:16 PM , Blogger  said...

World of Warcraft power leveling wow power leveling,wow power levelingisan online role-playing experience set in the award-winninguniverse.wow gold,wow power leveling Players assume the roles of wow power leveling heroes as they explore, wow gold,wow gold,WoW Goldadventure,and quest across a vast world. is a
"Massively Multiplayer Online Role Playing Game" WoW Gold,wow gold,wow power leveling.wow power levelingwhich allows thousands of players to
interact within the same world. Whether adventuring together or fighting against each
other in epic battlesplayers will form friendships, wow power leveling,wow power leveling,wow power levelingwow powerlevelingforge alliances,and compete with enemies for power leveling and glory.wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,wow gold,buy wow gold As a wow power leveling online game, enables thousands of players to come together online and battle against theand each other. Cheap WoW Gold,Cheap WoW Gold,cheap wow gold,cheap wow gold,World Of Warcraft gold,Players from across the globe can leave the real world behind and undertake grand quests and heroic exploits in a land of fantastic adventure. world of warcraft gold,world of warcraft gold,world of warcraft gold,Unlike other cheap opponents. cheap wow gold,buy wow gold,Below are some features found in wow powerleveling

 
At 10:47 AM , Blogger 版主支持你 said...

圣诞树 小本创业
小投资
条码打印机 证卡打印机
证卡打印机 证卡机
标签打印机 吊牌打印机
探究实验室 小学科学探究实验室
探究实验 数字探究实验室
数字化实验室 投影仪
投影机 北京搬家
北京搬家公司 搬家
搬家公司 北京搬家
北京搬家公司 月嫂
育儿嫂 月嫂
育婴师 育儿嫂
婚纱 礼服

婚纱摄影 儿童摄影
圣诞树 胶带
牛皮纸胶带 封箱胶带
高温胶带 铝箔胶带
泡棉胶带 警示胶带
耐高温胶带 特价机票查询
机票 订机票
国内机票 国际机票
电子机票 折扣机票
打折机票 电子机票
特价机票 特价国际机票
留学生机票 机票预订
机票预定 国际机票预订
国际机票预定 国内机票预定
国内机票预订 北京特价机票
北京机票 机票查询
北京打折机票 国际机票查询
机票价格查询 国内机票查询
留学生机票查询 国际机票查询

 
At 10:46 PM , Blogger oakleyses said...

louis vuitton, longchamp outlet, nike outlet, oakley sunglasses, uggs outlet, ray ban sunglasses, longchamp outlet, tory burch outlet, oakley sunglasses, prada handbags, polo outlet, michael kors outlet, longchamp outlet, nike air max, louis vuitton, oakley sunglasses wholesale, christian louboutin, burberry outlet, ray ban sunglasses, christian louboutin uk, michael kors outlet online, gucci handbags, burberry handbags, kate spade outlet, ray ban sunglasses, michael kors outlet online, ugg boots, tiffany jewelry, nike air max, louis vuitton outlet, cheap oakley sunglasses, replica watches, christian louboutin shoes, michael kors outlet online, christian louboutin outlet, nike free, prada outlet, louis vuitton outlet, jordan shoes, chanel handbags, uggs outlet, uggs on sale, oakley sunglasses, replica watches, tiffany and co, michael kors outlet, louis vuitton outlet

 
At 10:47 PM , Blogger oakleyses said...

north face, louboutin pas cher, true religion outlet, nike tn, nike roshe run uk, nike air max, polo lacoste, lululemon canada, nike air force, vans pas cher, nike free run, kate spade, hollister uk, michael kors, mulberry uk, michael kors pas cher, polo ralph lauren, oakley pas cher, burberry pas cher, converse pas cher, longchamp pas cher, jordan pas cher, replica handbags, coach purses, true religion outlet, guess pas cher, timberland pas cher, coach outlet, ray ban pas cher, nike blazer pas cher, true religion outlet, michael kors, michael kors outlet, nike air max uk, sac hermes, coach outlet store online, air max, sac longchamp pas cher, true religion jeans, nike free uk, hogan outlet, sac vanessa bruno, new balance, north face uk, hollister pas cher, ray ban uk, ralph lauren uk, abercrombie and fitch uk, nike roshe, nike air max uk

 
At 10:47 PM , Blogger oakleyses said...

wedding dresses, hollister clothing, vans outlet, nike huaraches, valentino shoes, iphone 6s cases, iphone 6 cases, ipad cases, p90x workout, ferragamo shoes, mcm handbags, oakley, nike roshe run, nike air max, instyler, new balance shoes, nfl jerseys, mac cosmetics, celine handbags, longchamp uk, chi flat iron, s6 case, abercrombie and fitch, bottega veneta, hollister, iphone cases, insanity workout, baseball bats, soccer jerseys, mont blanc pens, giuseppe zanotti outlet, timberland boots, iphone 5s cases, asics running shoes, iphone 6s plus cases, ralph lauren, north face outlet, nike trainers uk, north face outlet, hermes belt, iphone 6 plus cases, babyliss, ghd hair, beats by dre, jimmy choo outlet, soccer shoes, herve leger, louboutin, lululemon

 
At 10:47 PM , Blogger oakleyses said...

ugg uk, barbour uk, karen millen uk, ray ban, canada goose outlet, swarovski crystal, moncler uk, supra shoes, pandora charms, vans, converse, links of london, doke gabbana, converse outlet, canada goose outlet, ugg pas cher, moncler, louis vuitton, toms shoes, canada goose, canada goose, pandora jewelry, louis vuitton, gucci, moncler, nike air max, canada goose, pandora uk, coach outlet, moncler outlet, marc jacobs, montre pas cher, ugg, juicy couture outlet, wedding dresses, replica watches, ugg,uggs,uggs canada, moncler, louis vuitton, canada goose jackets, moncler outlet, thomas sabo, barbour, canada goose uk, canada goose outlet, lancel, swarovski, moncler, louis vuitton, ugg,ugg australia,ugg italia, pandora jewelry, juicy couture outlet, louis vuitton

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home