براہ ِ مغرب

سابق صدر ِ ملیشیاء جناب مآثر محمّد کے "مہاتیر" اور "مہاتِھر" لکھے جانے کے بعد اب صدر ِ ایران جناب محمود احمدی نژاد کی باری ھے۔ گذشتہ چند مہینوں سے صحیح نام لکھتے ھوئے اردو اخبارات اب اُکتا گئے ھیں اسی لئے انکا نام اردو میں اب "احمد نجاد" لکھا جانے لگا ھے۔

اتفاق کی بات یہ ھے کہ دونوں اصدار اسرائیل پر مختلف انداز میں بیانات دیتے آئے ھیں۔ کیا اردو میں ناموں کا بگاڑا جانا اسی کا ردّ ِ عمل ھے؟
یا عربی-فارسی سے اب اسقدر دوری ھوگئی ھے کہ ان زبانوں کے نام بذریعہ انگریزی ھم تک لائے جانے لگے ھیں!

کچھ بھی ھو اردو ذرائع ابلاغ اپنے قارئین کو کمتر گردانتے آئے ھیں نتیجتاً قارئین چند ھی برسوں میں انکی غیر معیاریت کو خیر باد کہہ دیتے ھیں۔